L’isola di Pantelleria.
Non è una delle mie foto migliori, ma non è nemmeno un soggetto tanto facile da riprendere. Infatti si tratta dell’isola di Pantelleria, che dista da Caltabellotta circa 140km! Una distanza che andrebbe oltre l’orizzonte naturale. A causa di particolari condizioni meteorologiche, però, Pantelleria, cui punto più alto si trova a circa 836m s.l.m. è riconoscibile! Inoltre la particolarità è che sono visibili almeno due vulcani in questa foto. Pantelleria è il primo, ma anche la collina a ridosso sul mare lo è dato che presenta fuoriuscita di vapore. Sopra vi sorge il santuario di San Calogero. E anche in questo tratto di mare i vulcani sorprendono: come la misteriosa isola Ferdinandea.
___
Pantelleria island.
It’s not one of my best pictures, but it is not an easy subject to photograph. The island of Pantelleria, about 86 miles away from Caltabellotta, should be beyond the natural horizon. Due to particular weather conditions, however, Pantelleria, which highest point is at over 2700 ft a.s.l., is easily recognizable! Additionally in this picture there are at least two volcanoes visible. Pantelleria is one of them, but the hill facing the sea is also a volcano, since it erupts hot water vapor. Above it there is the church of Saint Calogero. Even below the visible ocean the volcanoes make surprises: like the mysterious island Ferdinandea.
___
Fotocamera: https://amzn.to/2NUq4yD;
Obiettivo: https://amzn.to/2lqSPW3;
135mm, ISO 100, f/9, 1/200s.
___
#Caltabellotta #Sicilia #Sicily #Sciacca #Pantelleria #island #earth #volcano #volcanism #vulcano #landscape #sea #ocean #mediterraneansea #volgoagrigento #volgosicilia #igersagrigento #igerssicilia #igerstrapani #volgotrapani #seascape
Antica chiesa.
Per l’ultima foto dell’anno ho scelto questa appena realizzata. Si tratta dell’antica chiesa dei Cappuccini alla quale era annesso anche un monastero, andato perduto. Anche la chiesa non fu indenne da pesanti rimaneggiamenti dall’originale realizzazione, per la quale gli abitanti di Caltabellotta si autotassarono nel 1614. In essa resistono un magnifico altare in noce riconducibile al XVIII secolo e una pala d’altare del cappuccino Fra Felice da Sambuca, proficuo pittore che ha lasciato diverse opere sia nel territorio che in giro per l’Italia.
Che possiate seguire la vostra stella nel nuovo anno!
_____
Ancient church.
For the last picture of the year I chose this one just taken. It portrays the ancient Capuchin’s church. Originally there also was a monastery, but it got destroyed during the years. The church itself wasn’t untouched by severe restorations from the original plant. The inhabitants of Caltabellotta finance the construction by introducing new taxes in 1614. It still preserves a wonderful altar made out of walnut dateable back to 18th century and an altarpiece by capuchin monk Fra Felice from Sambuca, productive painter that left several pieces in Sicily and mainland Italy.
Wish you to follow your own star in the new year!
_____
Fotocamera: https://amzn.to/2FYufmK
Obiettivo: https://amzn.to/2xyDaqn
11mm, ISO 1000, f/2.8, 30sx400 stars
11mm, ISO 100, f/8.0, 30s foreground
_____
#Caltabellotta #Sicilia #Sicily #newyear #nuovoanno #capodanno #Italia #Italy #astronomia #astronomy #astrophotography #astrofotografia #astrophotographer #stars #stargazing #startrails #universetoday #prolococaltabellotta #volgoagrigento #volgosicilia #igersagrigento #igerssicilia #ig_agrigento #ig_sicilia #darksky
L’orsa maggiore o grande carro.
La definizione moderna le descrive come un asterismo, un gruppo di stelle di una o più costellazioni che formano una figura facilmente riconoscibile. Tuttavia le sette stelle dell’asterismo del gran carro, o dell’aratro nella cultura anglosassone, sono state riconosciute come un’orsa da diverse civiltà preistoriche e storiche: gli studiosi pongono l’origine di questo racconto orale addirittura a 13000 anni fa, ben prima che nascessero individui con gli occhi azzurri! Il mito greco-romano la identificò con Callisto, di cui Giove si era invaghito (che sorpresa!) e che Giunone aveva trasformato in orsa. Il figlio incontrò la madre in forma d’orsa e stava per ucciderla, quando Giove intervenne ponendoli nel cielo stellato: Callisto divenne l’orsa maggiore e Arcade l’orso minore, che oggi include la stella polare.
___
Ursa major or great dipper.
The modern definition describes it as an asterism, a group of stars from one or more constellations forming an easily recognizable shape. However the seven stars of the great dipper asterism, or of the plough in Anglo/Saxon culture, have been recognized by several prehistoric and historic civilizations as a female bear: some studies suggest the origin of such constellation after an oral tradition stretching back to 13000 years ago, well before the first blue eyed human was born! The Greek-Roman myth identified it with Callisto, a nymph desired by Jupiter (what a surprise!) and that Juno transformed in a bear. Her son encountered the mother already transformed and was about to shoot her, when Jupiter puts them both in the sky: Callisto as Ursa Major and Arcas as Ursa Minor, in which Polaris can be found.
__
Fotocamera: https://amzn.to/30Yg6hm
Obiettivo: https://amzn.to/2SLRvcU
35mm, ISO 5000, f/1.4, 8s
__
#universetoday #greatdipper #grandecarro #astronomia #orsamaggiore #mythology #mitologia #astrophotographer #astrophotography #astronomy #darksky #darkskies
La costellazione del Cancro.
Essa è particolarmente difficile da scorgere, soprattutto in cieli inquinati, dato che è priva di stelle brillanti. In antichità, quando l’astrologia e l’astronomia erano la stessa disciplina, ospitava il punto più settentrionale che il Sole raggiunge. Ora quel punto, a causa della precessione, si trova nella costellazione del Toro. Il mito vuole che il granchio apparve quando Ercole stava combattendo Idra di Lerna, cui costellazione si trova leggermente a sud. Ercole uccise il granchio, dopo che questo lo aveva morso. Era, nemica di Ercole, pose il povero granchio tra le stelle.
_____
Cancer constellation.
It is particularly difficult to observe, especially in polluted skies, since it doesn’t have any particularly bright stars. In ancient times, when astrology and astronomy were the same thing, it hosted the most northerly position that the Sun reached. Today that point can be found in the Taurus constellation, due to the precession. The myth tells that the crab appeared to Hercules while he was fighting the Lernaean Hydra, which constellation is a bit South from Cancer. Hercules killed the crab that bit him. Hera, enemy of Hercules, put the poor crab amongst the stars.
_____
Fotocamera: https://amzn.to/30Yg6hm
Obiettivo: https://amzn.to/2SLRvcU
35mm, ISO 5000, f/1.4, 6s
_____
#astronomy #astronomia #astrologia #darksky #darkskies #cancer #cancro #solstizio #estate #summer #solstice #astrophotography #astrofotografia #constellations #universetoday #astrologia #astrology #myth #stargazing
La costellazione dei Gemelli.
Nella mitologia greca-romana, la costellazione dei Gemelli è caratterizzata dal mito di Castore e Polluce, i Dioscuri. Quest’ultimo chiese al suo vero padre Zeus di donare l’immortalità al fratello Castore, morto prematuramente. Pertanto Zeus decise di farli brillare insieme nel cielo notturno. In realtà Castore (la stella superiore a sinistra) è un sistema di ben 6 stelle a 52 anni luce, mentre Polluce (inferiore sinistra), designata come seconda stella, ma in realtà più luminosa, è una stella a 34 anni luce dalla Terra e ha un pianeta che le orbita attorno. In alto a destra, invece, è visibile un ammasso stellare lontano ben 2800 anni luce!
_____
Gemini’s constellation.
In Greek-Roman mythology, Gemini’s constellation is linked to the myth of Castor and Pollux, the Dioscuri. The latter asked his actual father Zeus to donate immortality to his brother Castor, who died prematurely. Therefore Zeus decided to let them shine together in the night sky. In reality, Castor (the upper left star) is a system with 6 stars at 52 light years away from Earth, while Pollux (the lower left star), designated as the second star but it is the brightest, is located 34 light years away and it has a planet orbiting around it. On the upper right part of the image, instead, it is visible an open cluster located 2800 light years from Earth!
_____
Fotocamera: https://amzn.to/30Yg6hm
Obiettivo: https://amzn.to/2SLRvcU
35mm, ISO 3200, f/1.4, 8s
_____
#astronomy #astronomia #gemini #gemelli #constellation #costellazione #winter #nightsky #inverno #mythology #observation #universetoday #astrophotography #astrophotographer #zodiacsigns #zodiac #astroworld #winter #dailypic #instadaily
Tramonto sul lago.
Una persona su un pontile del lago di Varese, mentre i monti sono toccati dalle nuvole dipinte dal sole al tramonto. Il lago è il decimo per estensione, tra quelli che si sviluppano entro i confini nazionali, e nacque circa 15000 anni fa quando il ghiacciaio del Verbano si ritirò, alla fine dell’ultima glaciazione. Tra le sue sponde furono ritrovate delle palafitte preistoriche che permisero al lago di diventare patrimonio.
____
Sunset at the lake.
A person on a jetty of Varese lake, while the mountains are touched by the clouds drawn by the setting sun. The lake is Italy’s 10th largest, among the ones entirely within national borders, and it formed around 15000 years ago when the Verbano glacier melted at the end of the last ice age. On its shores, during the 1800’s were found some prehistoric palafitte, which allowed the lake to be included in the UNESCO world heritage list.
____
Fotocamera: https://amzn.to/2NUq4yD
Obiettivo: https://amzn.to/2lqSPW3
81mm, ISO 400, f/9, 1/250s
____
#Varese #lake #sunset #cloud #clouds #tramonto #lombardia #lombardy #Italia #Italy #nature #travel #traveling #viaggiare #dailyphoto #landscape #paesaggio #landscapephotography #igerslombardia #ig_lombardia #volgolombardia
La torre di Vigna di corte tra le stelle.
Uno dei monumenti meno conosciuti eppure forse il più importante di Caltabellotta. Situata nella località Vigna di Corte, testimone di un tempo in cui un tempo i terreni appartenevano alla famiglia aristocratica che governava Caltabellotta, si trova questa torre che per certi versi può essere vista come una vera e propria residenza di villeggiatura dei conti Luna, dei quali vi è lo stemma nella parete settentrionale. Qui, secondo alcuni studiosi, fu firmata la famosa pace di Caltabellotta: infatti i due eserciti, secondo le cronache dell'epoca, si incontrarono sulla strada (ancor oggi percorribile) che collega Sciacca a Caltabellotta. Se solo le stelle potessero dirci qualcosa! Un edificio che ha urgente bisogno di attenzione.
____
Court vineyard tower among the stars.
One of the least-known yet the most important landmark of Caltabellotta. It is located in the area called “Court Vineyard”, witness of a time when the aristocrat family, rulers of Caltabellotta, owned this area. It is a tower but it resembles a country house for the Luna’s family, whose emblem can be found on the Northern wall. According to some historians, this is the building in which the famous Peace of Caltabellotta was actually signed: the two armies, according to reports of that time, met on the road (still existent today) that connects Sciacca to Caltabellotta. If only the stars could tell us something! A building in urgent need of some attention.
____
Fotocamera: https://amzn.to/2FYufmK
Obiettivo: https://amzn.to/2xyDaqn
11mm, ISO 6400, f/2.8, 30sx400 stars
11mm, ISO 100, f/8.0, 30s foreground
____
#Caltabellotta #Sicilia #Sicily #Italia #Italy #history #architecture #architettura #astronomy #startrails #astrophotography #astrophotographer #landscape #landscapephotography #loves_sicilia #universetoday #kings_sicilia #igersagrigento #igerssicilia #prolococaltabellotta #ilovecalta #volgoagrigento #volgosicilia #siciliabedda
La Via Lattea.
Con il Sole che continua il suo moto apparente sull'eclittica, il cuore della Via Lattea, qui fotografato insieme a Giove (a destra) e Saturno (in alto a sinistra) non è più visibile. Fino ad appena 100 anni fa gli scienziati ritenevano che la Via Lattea ospitasse tutte le stelle dell'universo, ma i dati di Hubble dimostrarono il contrario. Qui in mezzo vi è anche un buco nero supermassiccio, a circa 28000 anni luce da noi. Il nostro sistema orbita intorno a questo mostro ogni circa 200 milioni di anni. Come si chiama? Sagittarius A* (A-star).
_____
The Milky Way.
While the Sun continues its apparent motion through the ecliptic, the core of the Milky Way, here pictured along with Jupiter (on the right) and Saturn (upper left) is not visible anymore. Until just 100 years ago, scientists thought that the Milky Way was the home of all the stars in the entire universe, but Hubble's data showed the opposite. In this picture there's also the supermassive black hole, located at about 28,000 light years from us. Our solar system orbits around this monster once every 200 million years. What's its name? Sagittarius A* (A-star).
____
Fotocamera: https://amzn.to/30Yg6hm
Obiettivo: https://amzn.to/2SLRvcU
35mm, ISO 3200, f/1.4, 8s
____
#astronomy #astronomia #vialattea #galaxy #milkyway #astrophotography #astrofotografia #darksky #universetoday #nature #naturelovers #spooky #halloween #universe #astro #astroworld #milkywaygalaxy #photooftheday #instadaily #instapic #astrophysics
Il palazzo reale di Torino al tramonto.
Esso sorge dove esisteva il precedente palazzo vescovile, dato che il castello dei Savoia era l'attuale palazzo Madama. Tuttavia tra le sue fondamenta si ritrova anche l'antico anfiteatro romano, diventando dunque un luogo attraverso cui si può ripercorrere la storia di Torino degli ultimi duemila anni.
_____
The royal palace of Turin at sunset.
It was built on the location where the previous bishop palace once was, since the former royal palace was today’s “Palazzo Madama”. Yet, between its basement can also be found the ancient Roman amphitheater, becoming, then, a place through which anyone can travel across Turin’s last two millennia history.
_____
Fotocamera: https://amzn.to/2FYufmK
Obiettivo: https://amzn.to/2xyDaqn
15mm, ISO 400, f/7.1, 1/125s
_____
#Torino #turin #Italy #Italia #piemonte #piedmont #travel #traveling #sunset #tramonto #architecture #architettura #history #storia #cloud #clouds #ig_torino #ig_turin #volgotorino #volgopiemonte #igerstorino #igerspiemonte #piemontesuperpics #turismotorino
