Festeggiamenti in onore di Maria SS dei Miracoli e SS Crocifisso – 2016

Dopo 5 anni dal mio ultimo video sulla festa in onore dei protettori di Caltabellotta, Maria SS dei Miracoli e SS Crocifisso, era necessario un aggiornamento con tante novità. In primis una nuova telecamera che mi permetterà di realizzare un video completo sulle tradizioni e la storia che esistono dietro i festeggiamenti nella loro forma attuale. Questa telecamera è stata acquistata grazie ad un contributo del Comitato organizzatore dei festeggiamenti, presieduto da Liborio Truncali.

Iniziamo con il primissimo video, realizzato interamente con una telecamera GoPro Hero3. Il video riguarda la salita del fercolo del SS Crocifisso in una visuale mai vista prima, e cioè dal punto di vista del Crocifisso. Un evento emozionante reso ancora più unico da questo punto di vista: infatti è come se camminassimo a fianco di Cristo.

Il secondo video riguarda la salita di Maria SS dei Miracoli in una visuale mai vista prima e questa volta visto nella visuale della Madonna stessa, camminando insieme a lei.

Il terzo ed ultimo video, più corposo il film-documentario sulla festa, dalle sue origini a come è oggi. Ringrazio tutti coloro che mi hanno dato una mano nel realizzarlo, senza i quali non avrei raggiunto il risultato voluto. Il video vuole raccogliere tutte le storie e le tradizioni della festa che i caltabellottesi tramandano a voce, ma che difficilmente si trovano sul web. Non è un video finale, bensì vuole scaturire in chi lo guarderà la curiosità e la voglia di scoprire una storia secolare e di volerla attendere. Per i più intraprendenti, inoltre, vuole dare lo spunto per ulteriori ricerche per approfondire la verità storica di cui apparentemente non c’è traccia. Buona visione.

Di seguito troverete tutte le foto, suddivise per giorni, della festa.
Tutte le immagini ed i video sono tutelati dal diritto d’autore, pertanto non possono essere ridistribuiti senza la mia esplicita autorizzazione. L’unica possibilità è la condivisione attraverso i canali ufficiali offerti da Flickr e YouTube, nonché il condividere il link di questa pagina.

Salita del Crocifisso e rientro con il reliquiario

Caltabellotta pronta per la festa - Caltabellotta ready for the feast © giuseppepipia.com

Il simulacro del Crocifisso viene portato alla Cattedrale - The statue of the Crucifix is brought in procession to the Cathedral © giuseppepipia.com

Il simulacro del Crocifisso viene portato alla Cattedrale - The statue of the Crucifix is brought in procession to the Cathedral © giuseppepipia.com

Il simulacro del Crocifisso viene portato alla Cattedrale - The statue of the Crucifix is brought in procession to the Cathedral © giuseppepipia.com

Il simulacro del Crocifisso viene portato alla Cattedrale - The statue of the Crucifix is brought in procession to the Cathedral © giuseppepipia.com

Il Crocifisso sull'altare maggiore della Cattedrale. - The Crucifix on the main altar of the Cathedral. © giuseppepipia.com

Il reliquiario della Madonna delle lacrime. - The reliquary of the Madonna of tears. © giuseppepipia.com

Processione di ritorno del Crocifisso - Return procession of the Crucifix © giuseppepipia.com

Processione con il reliquiario della Madonna delle Lacrime - Procession with the reliquiary of the Madonna of Tears. © giuseppepipia.com

Santa messa con il reliquiario - Holy Mass with the reliquiary © giuseppepipia.com

Eventi collaterali durante la settimana di festa

Concerto della Associazione Musicale Santa Cecilia, città di Caltabellotta e corale Laudae Choralis in Cattedrale. - Concert of the Music Associazione Saint Cecile, city of Caltabellotta, and the chorus Laudae Choralis. © giuseppepipia.com

I tamburinai in giro per il paese - The tambourine men around the town streets © giuseppepipia.com

Anziani in ascolto al concerto bandistico - Seniors attending the wind orchestra concert © giuseppepipia.com

Il rullante - The snare drum © giuseppepipia.com

La banda dei piccoli - Children Band© giuseppepipia.com

Un membro del gruppo folkloristico - A member of the folklore group © giuseppepipia.com

Il gruppo folcloristico - The folkloristic group © giuseppepipia.com

Ballerina del gruppo folcloristico - Dancer of the folkloristic group © giuseppepipia.com

Un membro della banda - A member of the wind ensemble © giuseppepipia.com

La reliquia della Spina Santa - The relics of the Holy Thorn. © giuseppepipia.com

Concelebrazione del venerdì - Concelebration of Friday © giuseppepipia.com

Raccolta dei nuovi ex-voto

Raccolta dei nuovi ex-voto - Collection of the new ex-voto © giuseppepipia.com

I nuovi ex-voto - The new ex-voto © giuseppepipia.com

Santa Messa celebrata dall'Arciprete Giuseppe Marciante - Holy Mass celebrated by the prelate Giuseppe Marciante © giuseppepipia.com

La reliquia di Karol Wojtyła - The relics of Karol Wojtyła © giuseppepipia.com

Il sabato: la processione degli ex-voto

I vassoi con gli ex-voto - The trays with the ex-voto. © giuseppepipia.com

L'inizio della processione degli ex-voto - The beginning of the ex-voto procession. © giuseppepipia.com

Durante la processione. - During the procession. © giuseppepipia.com

Durante la processione. - During the procession. © giuseppepipia.com

Durante la processione. - During the procession. © giuseppepipia.com

Durante la processione. - During the procession. © giuseppepipia.com

Durante la processione. - During the procession. © giuseppepipia.com

I tamburi di Buccheri © giuseppepipia.com

Durante la processione. - During the procession. © giuseppepipia.com

La vestizione dei miracolosi simulacri.

La vestizione dei simulacri - The ex-voto are appended to the statues. © giuseppepipia.com

Le persone che assistono. - The people being present © giuseppepipia.com

I vassoi con gli ex-voto - The trays with the ex-voto. © giuseppepipia.com

I simulacri pienamente adornati - The statues fully adorned © giuseppepipia.com

L'arcivescovo e l'arciprete Giuseppe Marciante - The archbishop and the prelate Giuseppe Marciante © giuseppepipia.com

La messa del sabato - The Mass on Saturday © giuseppepipia.com

L'altare ricco di ex-voto - The altar full of ex-voto © giuseppepipia.com

La chiesa di Sant'Agostino illuminata a festa - The church of Saint Augustine lit up for the feast © giuseppepipia.com

La solenne concelebrazione della Domenica

La santa messa della domenica - The holy mass of Sunday © giuseppepipia.com

Arciprete Giuseppe Marciante - Prelate Giuseppe Marciante © giuseppepipia.com

La corale "Laudae Choralis" - The choir "Laudae Choralis" © giuseppepipia.com

Gli arcipreti Giuseppe Marciante e Giovanni Mangiapane - The prelates Giuseppe Marciante and Giovanni Mangiapane © giuseppepipia.com

La messa della domenica - Sunday mass © giuseppepipia.com

Arciprete Giovanni Mangiapane - Prelate Giovanni Mangiapane.© giuseppepipia.com

Il sindaco Paolo Segreto - The mayor Paolo Segreto © giuseppepipia.com

La salita di Maria Santissima dei Miracoli

La preparazione della vara - Preparation of the vara © giuseppepipia.com

La preparazione della vara - The preparation of the vara © giuseppepipia.com

La preparazione della vara - The preparation of the vara © giuseppepipia.com

Traslazione del simulacro - Translation of the statue © giuseppepipia.com

Traslazione del simulacro - Translation of the statue © giuseppepipia.com

La salita di Maria - The ascent of Mary © giuseppepipia.com

I portatori - The bearers © giuseppepipia.com

La salita di Maria - The ascent of Mary © giuseppepipia.com

L’incontro

La messa alla cattedrale - The mass at the cathedral © giuseppepipia.com

Traslazione del Crocifisso - Translation of the Crucifix © giuseppepipia.com

La Madre ritrova il Figlio - The Mother finds the Son © giuseppepipia.com

Inizio della processione - Beginning of the procession © giuseppepipia.com

La processione ed il rientro dei simulacri

Un momento della processione - A moment of the procession © giuseppepipia.com

Un momento della processione - A moment from the procession © giuseppepipia.com

Il Crocifisso - The Crucifix © giuseppepipia.com

Maria Santissima dei Miracoli - Holy Mary of Miracles © giuseppepipia.com

Un portatore - A bearer © giuseppepipia.com

Un momento dalla processione - A moment from the procession © giuseppepipia.com

Un momento dalla processione - A moment from the procession © giuseppepipia.com

Un momento dalla processione - A moment from the procession © giuseppepipia.com

Un momento dalla processione - A moment from the procession © giuseppepipia.com

Un momento dalla processione - A moment from the procession © giuseppepipia.com

Un momento dalla processione - A moment from the procession © giuseppepipia.com

Il Crocifisso - The Crucifix © giuseppepipia.com

Maria santissima dei Miracoli - Holy Mary of Miracles © giuseppepipia.com

Maria e Gesù - Mary and Jesus © giuseppepipia.com

Il rientro - The return © giuseppepipia.com

Il dopo - The aftermath © giuseppepipia.com

Il dopo - The aftermath © giuseppepipia.com

Il dopo - The aftermath © giuseppepipia.com

Il lunedì: la processione del rientro degli ex-voto

La santa messa di ringraziamento - The holy thanksgiving mass © giuseppepipia.com

Verso la prossima festa - To the next feast © giuseppepipia.com

La processione del rientro - The return procession © giuseppepipia.com

La processione del rientro - The return procession © giuseppepipia.com

La processione del rientro - The return procession © giuseppepipia.com

La processione del rientro - The return procession © giuseppepipia.com

Il pizzo di Caltabellotta al tramonto - The peak of Caltabellotta at sunset © giuseppepipia.com

Annunci

La tua opinione

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...